아리스의 소소한 이야기 :: 자막 싱크 조절 프로그램 smiSync ver2.2

자막 싱크 조절 프로그램 smiSync ver2.2



smiSync ver 2.2

따로 설치하실 필요없이 바로 실행하시면 됩니다




자막이 몇초씩 늦거나 빨리 나오는 경우
비디오 플레이어에서는 자체적으로 자막의 시간을 조절할 수 있습니다만,
(전 주로 곰플의 '>' '<' 키를 애용합니다 ....)

smiSync 프로그램을 이용하여, 자막 자체의 싱크를 조절할 수 있습니다.

그것도 아주 간단하게!


사용자 삽입 이미지


다운받으신 파일을 실행시키시면 위와 같은 프로그램이 실행됩니다.


* 사용순서 *

1. '찾아보기' 를 눌러 싱크를 변환시킬 자막을 엽니다.
   (혹은 자막 파일을 직접 찾아보기 아랫쪽의 네모난 에딧박스로 끌어넣으셔도 됩니다.)

2. 자막의 전체를 이동하시려면 전체를, 원하시는 시간의 부분만 이동하시려면 부분을 선택하셔서
   원하는 구간의 시간을 입력합니다.

3. 예) 의 설명을 보고, 자막 이동 옆의 에딧박스에 이동을 원하시는 시간을 입력하신 후
   자막 이동 버튼을 누르시면 끝!
   프로그램의 이름이 적혀있는 윗부분에 "자막 위치 변경 완료" 라고 뜨면 성공한겁니다.



+) 가끔 생기는 문제점

자막 파일 전부 다 저 프로그램으로 원활하게 이동되진 않았습니다.

이유는 저도 모르겠으나, 자막을 만든 프로그램의 차이나 뭐 헤더부분, 기타 등등의 차이 탓이 아닐까 어림짐작(....)하고 있습니다만, 저도 자막의 자세한 구조를 모르는 터라 원인은 알수 없습니다;



Comment List

  1. ㅎㅎ 2009/05/03 11:17 address / modify or delete / reply

    감사합니다~~

  2. 굿 2009/09/16 02:21 address / modify or delete / reply

    굿!! 정말 감사요

  3. 더블호빵맨 2010/01/14 18:30 address / modify or delete / reply

    고맙게 쓰겠습니다. 설명도 고맙습니다!!

  4. 겨울인형 2010/08/17 02:58 address / modify or delete / reply

    감사합니다. *^^*

  5. 존다이크 2010/11/30 03:00 address / modify or delete / reply

    위에서 말씀하신 가끔 생기는 문제점의 원인은 인코딩의 문제입니다.
    형식이 안시일때는 문제가 없으나 유니코드일때 지원되지않아 리라이팅되면서 내용이 사라지는것 같습니다.
    형식을 확인하는 방법은 메모장으로 열어서 다른이름으로저장을 해보면 아래부분에 인코딩 형식이 무엇인지가 나옵니다.
    혹시나 몰라서 유니코드가 지원되는 최신버전이 있나 찾고있는 중에 들어오게 되었습니다.
    싱크맞추기용으로 간편해서 자주 쓰는데 유니코드가 지원이 안되서 아쉽군요.
    제가 아는 유니코드 지원되는 프로그램으로는 "한방에" 라는게 있는데 설치프로그램이라 좀...

  6. 건to the빵 2011/10/07 23:06 address / modify or delete / reply

    저만자막파일이 망가지나요??

  7. 33 2013/05/20 22:01 address / modify or delete / reply

    바이러스 감지되네요;

  8. thfkhi 2013/07/08 02:15 address / modify or delete / reply

    감사합니다. 덕분에 한방에로 외계어 나오던걸 간단히 싱크 당겨 수정했습니다^^!

  9. KJS 2014/07/02 23:53 address / modify or delete / reply

    감사합니다~ 덕분에 자막 전체 싱크 편하게 조절할 수 있었어요!

|  1  | ...  243  |  244  |  245  |  246  |  247  |  248  |  249  |  250  |  251  | ...  272  |


티스토리 툴바